pixeladas aleatórias

Livia Labate enviou para a WD-Intranet uma coleção preciosa de artigos sobre avaliações de usabilidade. A lista completa (com os comentários dela) aqui:

“Handbook of Usability Testing: How to Plan, Design, and Conduct Effective Tests” Jeffrey Rubin, 1994, John Wiley and Sons, 352 páginas, US42.00.

http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/0471594032

Essa é a básica, disponível em Português: Não Me Faça Pensar, Steve Krug, Market Books, R$29,00 na Livraria Cultura em São Paulo. PORÉM, a tradução é falha. Traduziram usabilidade como navegabilidade (ouch!) Recomendo comprar em inglês. Tem um capítulo disponível no site do autor: http://www.sensible.com/buythebook.html

Algumas referências:

• Heurísticas para avaliação de usabilidade de portais corporativos (Claudia Dias, Maio de 2001)
  Escrevi uma crtica sobre esse trabalho
• Conducting and Using Usability Tests
• (Todos os artigos aqui são bons)
• 1177 links about web usability (não mais mantido)
• Usability Testing: Myths, Misconceptions and Misuses
• Usability Testing Handbook - NASA
• WebTango Project
• Testing Techniques (Usability SIG)
• Test Early, Test Often
• Navigation Stress Test (Keith Instone)
• Guerrilla HCI: Using Discount Usability Engineering to Penetrate the Intimidation Barrier

Update:

Parece que a tradução da segunda edição do Não me Faça Pensar não é tão sofrível, mas em compensação a edição perdeu muito em qualidade da original.